Mientras concluimos otro año fantástico en nuestro programa de lenguaje dual, queremos tomarnos un momento para reflexionar sobre todos los increíbles logros y crecimiento que hemos presenciado. Desde nuestros estudiantes que dominan nuevos idiomas hasta nuestro dedicado personal y nuestra comunidad de apoyo, ¡realmente ha sido un año para recordar!
As we wrap up another fantastic year in our dual language program, we want to take a moment to reflect on all the incredible achievements and growth we've witnessed. From our students mastering new languages to our dedicated staff and supportive community, it has truly been a year to remember!
Aspectos destacados del año:
Highlights of the Year:
- 🎓 El notable progreso de nuestros estudiantes tanto en su lengua primaria como en su segunda lengua. 🎓 Our students' remarkable progress in both their primary and second languages.
- 🌎 Celebraciones y eventos culturales que enriquecieron nuestra comprensión y apreciación de diversas culturas. 🌎 Cultural celebrations and events that enriched our understanding and appreciation of diverse cultures.
- 📚 Integración exitosa de métodos de enseñanza innovadores que hicieron que el aprendizaje fuera atractivo y efectivo. 📚 Successful integration of innovative teaching methods that made learning engaging and effective.
- 🤝 Asociaciones sólidas con padres y miembros de la comunidad que apoyaron nuestra misión en cada paso del camino. 🤝 Strong partnerships with parents and community members who supported our mission every step of the way.
Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de nuestros estudiantes por su arduo trabajo y dedicación. Su perseverancia y entusiasmo han sido inspiradores y estamos ansiosos por ver qué le depara el futuro.
We are so proud of each and every one of our students for their hard work and dedication. Your perseverance and enthusiasm have been inspiring, and we can't wait to see what the future holds for you.
Un agradecimiento especial: A nuestros increíbles maestros y personal, su pasión y compromiso de fomentar un ambiente bilingüe y bicultural han hecho que este programa sea un éxito. Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos y estamos profundamente agradecidos por todo lo que hace.
A Special Thank You: To our amazing teachers and staff, your passion and commitment to fostering a bilingual and bicultural environment have made this program a success. Your efforts have not gone unnoticed, and we are deeply grateful for everything you do.
Esperando con ansias el verano: A medida que avanzamos hacia las vacaciones de verano, animamos a todos a que se tomen este tiempo para relajarse, rejuvenecer y pasar tiempo de calidad con sus seres queridos. Ya sea que esté planeando aventuras, disfrutando del aire libre o simplemente relajándose, le deseamos un verano agradable y seguro.
Looking Forward to Summer: As we transition into the summer break, we encourage everyone to take this time to relax, rejuvenate, and spend quality time with loved ones. Whether you're planning adventures, enjoying the outdoors, or simply unwinding, we wish you a safe and enjoyable summer.
¡Mantenga la curiosidad, siga aprendiendo y esperamos darle la bienvenida el próximo año para otro capítulo emocionante en nuestro viaje de dos idiomas!
Stay curious, keep learning, and we look forward to welcoming you back next year for another exciting chapter in our dual language journey!
🌞 ¡Feliz verano! 🌞
🌞 Happy Summer! 🌞
Con gratitud y entusiasmo por el futuro, Tess y todo el programa TWI de D6
With gratitude and excitement for the future, Tess and the entire D6 TWI Program
